UN MAR DE DUNES ANOMENAT ERG CHEBBI
Als grans deserts de sorra, la paraula erg s’utilitza per anomenar els «mars de dunes». Qui s’endinsa en un d’aquests parla sovint de «navegar» entre crestes de sorra. En aquest context, Erg Chebbi n’és un bon exemple al nord-oest del Sàhara, al sud-est del Marroc, molt a prop de la frontera amb Algèria i al costat dels pobles de Merzouga i Hassilabied. Ocupa una franja allargada d’uns 25 o 30 km de llarg i més aviat pocs d’amplada, amb dunes que superen els 100 m d’alçada respecte a la plana pedregosa (el reg) que les envolta.
Per a la població local, aquestes dunes no són un simple decorat: són una font de recursos, un espai de referència en els relats familiars i un territori que es coneix gairebé duna a duna, com un mariner coneix la seva costa. Entre els oasis del marge de l’erg i els campaments instal·lats en plena sorra, Erg Chebbi ofereix un escenari privilegiat per observar com s’entrellacen la dinàmica del vent, els contrastos del paisatge i els significats culturals que es projecten sobre aquest mar de sorra.
Tot i que «Erg Chebbi» s’ha consolidat com a nom geogràfic en la cartografia i en el discurs turístic, per a la població local les dunes formen part d’un espai més ampli que sovint s’anomena simplement «el desert» o Merzouga. El terme tècnic erg, d’arrel àrab ('irq), remet a la idea de mar de sorra, mentre que «Chebbi» funciona avui com a topònim propi, associat a aquest conjunt concret de dunes.
...